Genel Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sağlar. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlayabileceğiniz her türlü veridir. Veri koruma konusunda detaylı bilgi için lütfen bu metnin alt kısmında yer alan gizlilik beyanına bakınız.

Web Sayfamızda Veri Toplama

Bu web sayfasında verilerin toplanmasından kim sorumludur?
Bu web sayfasında veriler sayfa operatörü tarafından işlenir. İletişim bilgilerini bu web sayfasının künyesinde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Öncelikle kişisel verileriniz bizimle paylaşmanız suretiyle toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
Diğer veriler ise web sayfasını ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bunlar çoğunlukla teknik verilerdir (örn. internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa görüntüleme süresi). Bu veriler, web sayfamıza girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sayfasının hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Veri koruma konusuna ilişikin sorularınız varsa, künyede verilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.

Veri Koruma

Bu sayfaların operatörleri kişisel verilerinizin korunmasını son derece ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli ve yasal veri koruma düzenlemeleri ve bu veri koruma beyanı kapsamında ele alıyoruz.

Bu web sayfasını kullandığınızda, çeşitli kişisel veriler toplanır.
Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlayabileceğiniz her türlü verilerdir. Bu gizlilik beyanı hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bunun nasıl ve ne amaçla yapıldığını da açıklar.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişim kurarken) güvenlik açıkları olabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı eksiksiz olarak korunması mümkün değildir.

Sorumlu Kurum Hakkında Bilgi

Bu web sayfasındaki verilerin denetlenmesinden sorumlu kurumun bilgileri aşağıdaki gibidir:

IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. Godesberger Allee 142-148
53175 Bonn
Telefon: +49 228 9506-0
E-Mail:

Veri Sorumlusu tek başına veya başkalarıyla birlikte kişisel verilerin (örneğin isimler, e-posta adresleri, vb.) işlenmesine ilişkin amaçlar ve yöntemleri belirleyen gerçek veya tüzel kişidir.

Veri İşleme İzninizin İptali

Veri işlemeye dair bir çok işlem yalnızca sizin kesin onayınızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bizi e-posta aracılığıyla bilgilendirmeniz yeterlidir. İptale kadar gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı iptalden etkilenmez.

Yetkili Denetim Makamına İtiraz Hakkı

Veri koruma yasasının ihlal edilmesi durumunda, ilgili kişi yetkili denetim makamına itirazda bulunma hakkına sahiptir. Veri korumaya ilişkin konular kapsamında yetkili denetim makamı, şirketimizin yerleşik olduğu Federal Eyaletin Veri Koruma Görevlisidir. Veri koruma görevlilerinin bir listesi ve iletişim bilgilerine aşağıdaki bağlantıdan erişebilirsiniz:  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links... (opens in a new window).

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi için otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir tarafa ortak, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini sağlama hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir sorumluya doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde bu talebiniz yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yapılacaktır.

SSL veya TLS Şifrelemesi

Güvenlik nedenleriyle ve site operatörü olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya sorular gibi gizli içeriğin taşınmasını korumak amacıyla bu site SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres satırının "http://" yerine "https://" olarak değişmesinden ve tarayıcı satırınızdaki kilit sembolünden anlayabilirsiniz.
SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.

Bilgi, Engelleme, Silme

Geçerli yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve veri işleme amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi edinme ve gerekirse bu verileri düzeltme, engelleme veya silme hakkına sahipsiniz. Kişisel veriler konusuna ilişkin sorularınız varsa, künyede verilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Reklam Amaçlı E-Postalara İtiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim verilerinin, açıkça talep edilmeyen reklam ve bilgilendirme materyallerinin iletimi için kullanılmasına işbu belge ile itiraz edilmektedir. Spam e-postaları gibi istenmeyen reklamların gönderilmesi durumunda site operatörleri yasal işlem yapma hakkını açıkça saklı tutar.

Yasal Veri Koruma Görevlisi

Şirketimiz için atadığımız veri koruma görevlisinin bilgileri aşağıdaki gibidir:
IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Frank Rattmann
Godesberger Allee 142-148
53175 Bonn
Telefon: +49 228 9506-110
E-Mail:

Server-Log-Dosyaları

Sayfa sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri Server-Log-Dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:

• Tarayıcı Türü ve Tarayıcı Sürümü
• Kullanılan İşletim Sistemi
• Yönlendiren URL
• Erişen Bilgisayarın Ana Bilgisayar Adı
• Sunucu Talebinin Zamanı
• IP Adresi

Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmemektedir.
Veri işleme ilkesi, bir sözleşmenin veya sözleşme öncesi önlemlerin yerine getirilmesi için verilerin işlenmesine izin veren GDPR'nin 6/1.f maddesine dayanmaktadır.

İletişim Formu

İletişim formu aracılığıyla bize soru gönderirseniz, orada verdiğiniz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, talep formundaki bilgileriniz, talebin işlenmesi amacıyla ve takip eden talepler durumunda tarafımızdan saklanacaktır. İzniniz olmadan bu verileri paylaşmayız.

Dolayısıyla iletişim formuna girilen verilerin işlenmesi yalnızca sizin onayınızla gerçekleşir (GDPR'nin 6/1. a). Bu izni istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bizi e-posta aracılığıyla bilgilendirmeniz yeterlidir. İptale kadar gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğu iptalden etkilenmez.

İletişim formuna girdiğiniz veriler, bizden bunları silmemizi isteyene, depolama izninizi iptal edene veya veri depolama amacı artık geçerli olmayana kadar (örneğin, talebiniz işlendikten sonra) bizde saklı kalacaktır. Zorunlu yasal hükümler özellikle saklama sürelerine ilişkin hükümler etkilenmeden kalır.

Bu Web Sitesine Kayıt

Sayfamızdaki ek özellikleri kullanmak için web sayfamıza kaydolabilirsiniz. Bu amaçla girilen verileri yalnızca kayıt olduğunuz ilgili teklif veya hizmeti kullanmak amacıyla kullanırız. Kayıt sırasında talep edilen zorunlu bilgiler eksiksiz olarak girilmelidir. Aksi takdirde kaydı reddedeceğiz.

Teklif kapsamında veya teknik olarak gerekli değişiklikler gibi önemli değişiklikler için sizi bilgilendirmek amacıyla kayıt sırasında verilen e-posta adresini kullanırız.

Kayıt sırasında girilen verilerin işlenmesi sizin rızanıza dayanmaktadır (GDPR'nin 6/1. a). Daha önce vermiş olduğunuz izni istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bizi e-posta aracılığıyla bilgilendirmeniz yeterlidir. İptale kadar gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğu iptalden etkilenmez.

Kayıt sırasında girdiğiniz veriler, web sitemize kayıtlı olduğunuz sürece tarafımızdan saklanacak ve daha sonra silinecektir. Yasal saklama süreleri bundan etkilenmez.