Загальна інформація

У даній публікації ми коротко пояснюємо, що відбувається з Вашими персональними даними у той момент, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані - це всі дані, які можна використовувати для ідентифікації Вашої особи. Детальнішу інформацію щодо захисту даних Ви можете знайти в нашій Декларації про захист даних, яку ми представляємо нижче.  

Зберігання даних на нашому веб-сайті

Хто відповідає за зберігання даних на цьому веб-сайті?

Власник веб-сайту відповідає за обробку персональних даних на цьому веб-сайті. Його контактні дані Ви зможете знайти у вихідних даних цієї сторінки.

Яким чином ми записуємо Ваші дані?

Ми отримуємо ваші дані в основному через те, що Ви самі надаєте їх нам. Сюди входять, напр., дані, які Ви надаєте у контактному формулярі. Інші дані автоматично реєструються нашими ІТ-системами. Це, насамперед, технічні дані (напр., веб-браузер, операційна система та час доступу до сторінок). Ці дані зберігаються автоматично, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.

З якою метою ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення належного функціонування веб-сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу Вашої активності як користувачів.

Які права Ви маєте щодо своїх даних?

У будь-який час Ви маєте право безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету обробки ваших зібраних персональних даних. Крім того, Ви маєте право вимагати їх виправлення, блокування або видалення. З цією метою, а також з інших питань щодо захисту даних, Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною у вихідних даних. Крім того, Ви маєте право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.

Захист даних

Як адміністратори веб-сайтів, ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Ваші персональні дані є конфіденційними та захищеними відповідно до положень Закону про захист даних, а також згідно з положеннями цієї Декларації про захист даних. Персональні дані - це всі дані, які можна використовувати для ідентифікації вашої особи. Дана Декларація про захист даних пояснює, які дані ми збираємо та як ми їх використовуємо. Вона також інформує Вас про мету цього процесу.

У той же час ми б хотіли наголосити, що передача даних через Інтернет (напр., при спілкуванні за допомогою електронної пошти) пов'язана з прогалинами в безпеці. Таким чином, повний захист даних від доступу третіх осіб - неможливий.

Визначення адміністратора персональних даних

Адміністратором персональних даних на цьому веб-сайті є:

IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. Godesberger Allee 142-148
53175 Bonn
телефон: +49 228 9506-0
електронна пошта:

Адміністратор - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та способи обробки персональних даних (напр., імен та прізвищ, адресів електронної пошти тощо).

Відкликання згоди на обробку персональних даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за Вашої прямої згоди. Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент. Для цього слід надіслати нам повідомлення електронною поштою. Відкликання згоди не порушує законності обробки даних у період до її відкликання.

Право на подання скарги до контролюючого органу

У разі порушення захисту даних потерпіла сторона має право подати скаргу до компетентного контролюючого органу. Відповідним контролюючим органом з питань, що стосуються захисту даних, є інспектор із захисту даних федеральної землі, в якій зареєстрована наша організація. Список інспекторів із захисту даних та їхні контактні дані можна знайти тут (opens in a new window).

Право на перенесення даних

Ви маєте право зобов'язати нас передавати дані, які ми обробляємо, автоматично на основі Вашої згоди або відповідно до положень договору, собі або третій особі у стандартному форматі, що дозволяє автоматичну обробку. Довірена нам пряма передача даних іншому адміністраторові відбудеться якнайшвидше з технічної точки зору.

Шифрування SSL або TLS

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного змісту, такого як Ваші замовлення чи запитання, які надсилаєте адміністраторам, веб-сайт використовує SSL або TLS-шифрування. Ви зможете побачити зашифроване з'єднання, коли в адресному рядку браузера "http://" зміниться на "https://" а також коли там з'явиться символ закритого замка.

На момент шифрування SSL або TLS дані, які ви нам передаєте, більше не відображаються третім особам.

Інформація, блокування, видалення

Відповідно до чинного законодавства Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про зібрані нами Ваші персональні дані, їхнє походження та одержувачів, а також мету їхньої обробки та право виправити, заблокувати або видалити їх. З цією метою, а також з інших питань, пов’язаних з персональними даними, Ви можете в будь-який час зв’язатися з нами за адресою, вказаною у вихідних даних.

Протидія рекламним повідомленням

Даним ми заперечуємо проти використання контактних даних, наданих в рамках зобов’язань створення вихідних даних, для надсилання небажаних рекламних оголошень та інформаційних матеріалів. Адміністратори веб-сайтів рішуче залишають за собою право вжити юридичних заходів у разі необґрунтованого надсилання рекламної інформації, напр., спаму.

Юридичне зобов’язання призначити інспектора із захисту даних

Для нашої організації ми створили посаду інспектора із захисту даних.
IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Frank Rattmann
Godesberger Allee 142-148
53175 Bonn
телефон: +49 228 9506-110
електронна поштаl:

Файли журналу серверів (server log files)

Постачальник цих веб-сайтів автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих файлах журналу серверів, які Ваш Інтернет-браузер автоматично передає нам. Це, зокрема:

• тип і версія браузера
• використовувана операційна система
• URL-адреса реферала, тобто адреса веб-сайту, з якого користувач був перенаправлений за посиланням. 
• ім'я хоста комп'ютера, що вимагає доступу
• час запиту сервера
• IP-адреса

Поєднання цих даних з іншими джерелами даних не планується. Основою для обробки даних є ст. 6, абз. 1, літ. f GDPR (Загальний регламент про захист даних), що дозволяє обробляти дані з метою виконання договору або заходів, що передують договору.

Контактний формуляр

У разі подання запиту через контактний формуляр, Ваші дані із формуляра запиту, включаючи вказані там контактні дані, будуть зберігатися у нас для обробки запиту та будь-яких додаткових питань. Ми не будемо передавати ці дані далі без Вашої згоди.

Отже, обробка даних, введених у контактний формуляр, здійснюється лише на основі Вашої згоди (ст. 6, абз. 1, літ. a GDPR). Ви маєте право відкликати свою попередньо надану згоду в будь-який час. Для цього слід надіслати нам неофіційного електронного листа. Відкликання згоди не впливає на законність поточної обробки даних.

Дані, надані Вами в контактному формулярі, залишатимуться з нами доти, доки Ви не зобов’яжете нас їх видалити або відкличете свою згоду на їхнє зберігання чи подальше зберігання даних стане безглуздим (наприклад, після завершення обробки Вашого запиту). Обов’язкові законодавчі норми - особливо періоди зберігання - залишаються тут незмінними.

Реєстрація на цьому веб-сайті

Зареєструвавшись на нашому веб-сайті, Ви можете використовувати його додаткові функції. Ми використовуємо надані при цьому дані лише для того, щоб дозволити використовувати дану функцію чи послугу, на яку Ви зареєструвались. Обов’язкові дані, які вимагаються під час реєстрації, повинні бути повними. В іншому випадку ми відхилимо Вашу реєстрацію.

У разі появи важливих змін, наприклад, у межах функцій платформи або у випадку впровадження необхідних технічних змін, а отже, і необхідності інформувати Вас про них, ми використовуватимемо електронну адресу, надану Вами під час реєстрації.

Обробка даних, наданих під час реєстрації, здійснюється на основі Вашої згоди (ст. 6 , абз. 1, літ. а GDPR). Ви маєте право відкликати свою надану раніше згоду в будь-який час. Для цього потрібно надіслати нам неофіційного електронного листа. Відкликання згоди не впливає на законність поточної обробки даних.

Дані, зібрані під час реєстрації, зберігаються нами до тих пір, поки Ви зареєстровані на нашому веб-сайті, а потім видаляються. Юридичні терміни зберігання залишаються незмінними.